Прислівник «коли-небудь» маємо завжди писати через дефіс. Ваше речення правильно написати так: «Коли-небудь я зможу зробити це». Пропонуємо до вашої уваги правило для ознайомлення.
Правило
Через дефіс пишуться частки «будь», «небудь», що входять до складу прислівників та займенників: будь-хто, будь-кому; коли-небудь, що-небудь.
Наприклад
- Ти коли-небудь грав в цю гру?
- Я мрію коли-небудь побувати на концерті цієї групи.
- Коли-небудь ти зрозумієш мене і зможеш пробачити, я в цьому впевнений.