З нетерпінням. Як правильно писати?

В українській мові виразу «з нетерпінням чекаю» немає! Це калька з російської, де є вираз «жду с нетерпением». Але варто сказати, що більшість українців в розмовній мові вживають саме: «з нетерпінням чекаю», хоча це й неправильно.

В український мові є прекрасний відповідник — «нетерпляче чекати», що має те саме значення.

Тому ваше речення потрібно писати так: «Я нетерпляче чекаю тебе, кохана».

Приклади вживання

• Народ вже дуже давно нетерпляче чекає на зміни в країні, а їх все немає.
• Я нетерпляче чекаю зустрічі, щоб сказати тобі все просто в очі.
• Вся родина нетерпляче чекає тебе, тому приїжджай якомога швидше, будь ласка.