Обидва варіанти написання можливі. Правопис заперечної частки зі словами залежить від контексту, частиномовної належності та синтаксичної функції в реченні. Почнімо з визначення частини мови: «оплачений» — це пасивний дієприкметник, тому послуговуємося правилами правопису саме для цієї форми дієслова.
Разом пишемо «неоплачений», якщо в реченні слово виконує функцію означення, не має поряд пояснювальних слів.
Наприклад
- Неоплачені рахунки за газ призводять до від’єднання абонентів від мережі.
- Можна залишити неоплачений товар на касі, якщо вам бракує грошей.
- Цей працедавець — недобросовісний, бо неоплачена праця не заважає йому набирати нових робітників.
Увага! Слід відрізняти означення від частини іменного складеного присудка. В останньому випадку маємо писати дієприкметник із не окремо «не оплачений»: Цей працедавець — недобросовісний, бо наша праця не оплачена. Зазвичай означення займає препозицію (стоїть перед означуваним словом), а присудок — постпозицію (після). Саме це є вирішальним фактором у визначенні члена речення, якщо виникають сумніви.
Порівняйте:
- Праця не оплачена. (Присудок, бо займає постпозицію; пишеться із не окремо).
- Неоплачена праця. (Означення, бо стоїть перед означуваним словом; пишемо із заперечною часткою разом).
Також окремо пишемо «не оплачений», якщо до означення в реченні є пояснювальні слова: Не оплачені абонентами рахунки за газ призводять до від’єднання від мережі. До пояснювальних належать: аж ніяк, далеко, зовсім.
Наприклад
- Твої покупки зовсім не оплачені — як ти вийшов із супермаркету?
- Аж ніяк не оплачені дні відпустки створюють поганий образ компанії.
- Далеко не оплачену продукцію ви намагалися провезти через митницю.
Підставою писати слово окремо із часткою є наявність протиставлення в реченні:
- Тільки не оплачені, а заморожені рахунки має фірма-банкрот.
- Як не оплачений, а вкрадений товар ви знайшли в мене?
Отже, «не/оплачений» пишеться по-різному. Це залежить від виконуваної функції в реченні, позиції, а також від наявності пояснювальних слів.
