Прислівник «дивно» походить від прикметника дивний, означає спосіб дії. Нерідко в мовців виникають труднощі під час правопису частки не з різними частинами мови. Як правильно написати — не дивно чи недивно?
Розгляньмо питання на прикладах
- Недивно бачити тебе тут, адже ти захоплюєшся театром.
В цьому реченні прислівник слід написати разом. Ми не маємо протиставлення, заперечних слів, а також можемо дібрати синонім без заперечної частки. Проте тут виникають певні труднощі, адже «дивно» набуває дещо іншого значення, ніж прикметник «дивний».
В наведеному вище реченні він не вказує на диво, чудо, а просто фіксує ставлення мовця до озвученого факту. Тому синонім добираємо дещо умовний: Природно (зрозуміло) бачити тебе тут, адже ти захоплюєшся театром.
Прочитаймо таке речення:
- Не дивно, а цілком зрозуміло й звично було сидіти на місці сотенного.
В контексті маємо протиставний сполучник «а», що приєднує протиставлення. За правилами в цьому випадку пишемо прислівник із заперечною часткою окремо.
Таке ж написання буде, якщо в реченні наявні заперечні слова й конструкції: ніщо, нітрохи, ніколи, аж ніяк (не), зовсім не й подібні. Якщо їх прибрати, то писатися із часткою не дивно буде разом.
Порівняймо:
- Нітрохи не дивно було йти цими коридорами, хоча всюди блимали лампи.
- Недивно було йти цими коридорами, хоча всюди блимали лампи.
Речення з заперечного перетворилося на стверджувальне, тому частку пишемо разом.
Алгоритм для визначення правопису прислівників із не:
- Визначити розряд частини мови. Разом або окремо пишуться тільки відприкметникові (похідні від прикметників) прислівники. Інші або тільки разом, або тільки окремо: не поряд, не згарячу.
- Визначити, чи є в реченні протиставлення.
- Спробувати дібрати синонім без заперечної частки.
- Перевірити контекст на наявність заперечних слів та конструкцій.
Спробуйте зняти риску в наведених реченнях самостійно, використовуючи згадані правила.
- Не/дивно прокидатися на новому місці, якщо ти часто мандруєш.
- Для мене це було не/дивно, а очікувано, бо я знала про сюрприз заздалегідь.
- Чомусь зовсім не/дивно бачити друзів старими.